Διαχρονικό ή Διαχρονικότητα του Μαγιακόφσκι

Ασκήσεις επί χάρτου για ένα «σύννεφο με παντελόνια» [1]
που ρέει σιωπηλά στα καλντερίμια.
Θυμίζει κυνήγι μαγισσών ετούτη η ροή!
Αλήθεια! Ποιος είναι ο θύτης και ποιο το θύμα;
Ήρωας του Ευριπίδη δεν είναι.
Ούτε ο ταξιδιάρης Οδυσσέας.
Ωστόσο ματώνει το χρόνο διά της απουσίας του!
Ασκήσεις επί χάρτου για ένα «σύννεφο με παντελόνια»
που έμεινε έκθαμβο στο καθρέφτισμά του,
ενώ οι νύμφες του δάσους κοσμούν ακόμα
Νάρκισσους στα μαλλιά τους!

από την ποιητική συλλογή Ηδύλη-ακά τοπία; Ε.Π.Μ.


[1] Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι, Ποίηση και Επανάσταση, Επανάσταση και΄Ερωτας,  Σάτιρα, Αυτός είμαι, μτφρ. Πέτρος Ανταίος, Αθήνα, Οδυσσέας, 2001, σ. 241.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s